Успеть за 30 минут / 30:Minutes or Less (Рубен Фляйшер) [2011, боевик, комедия, криминал, приключения, DVD5] DUB+VO (Антон Киреев)

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Русские (2 вида), английские
Формат: DVD5, DVD Video, MPEG2, AC3
Страна: США, Германия, Канада
Режиссер: Рубен Фляйшер
Жанр: боевик, комедия, криминал, приключения
Продолжительность: 01:22:53
Год выпуска: 2011

В ролях: Джесси Айзенберг, Азиз Ансари, Дэнни МакБрайд, Ник Свардсон, Дилшэд Вэдсариа, Майкл Пенья, Бьянка Кайлич, Фред Уорд, Сэм Джонстон, Джек Фоли

Описание: Ник — простой разносчик пиццы, чья размеренная жизнь буквально в одно мгновенье переворачивается с ног на голову, когда в нее с хитроумным планом врываются два бандита, мечтающих сорвать большой куш. Безбашенная парочка похищает Ника с целью заставить его ограбить банк.

Ник понимает, что ему никак не обойтись без помощи своего лучшего друга Чета. Вместе приятели должны обвести вокруг пальца похитителей, не попасться в руки полиции, да еще и разобраться друг с другом — ведь их отношения далеко не безоблачны. На эту практически невыполнимую миссию друзьям отведены считанные часы.

Рейтинг КиноПоиск.RU: 6.266
Рейтинг на IMDB: 6.3/10
Рейтинг MPAA: R

Видео: 720x480 (NTSC 16:9 ), MPEG 2 Video, 23,976 fps, ~9800 kbps avg
Аудио #1: Русский 48 kHz, Dolby AC3, 6 ch, ~448 kbps avg [Профессиональный (полное дублирование)]
Аудио #2: Русский 48 kHz, Dolby AC3, 6 ch, ~448 kbps avg [Любительский (одноголосый) (Антон Киреев по переводу Дмитрия "Goblin" Пучкова)]
Аудио #3: Английский 48 kHz, Dolby AC3, 6 ch, ~448 kbps avg [Оригинал]

Доп. информация:

• [Сделано из DVD9 (6.77 Гб) [исх. Американская лицензия R1, NTSC 16:9]
  
• Meню статичное, озвученное, на английском языке, с навигацией по эпизодам. Все кнопки функциональны.
  
• Вырезано: Заставки, предупреждения и все допы. Вместо English 6 ch (вариант для слабовидящих - с суфлёром) и Francais 6 ch добавлены русские дорожки. Вместо французских и испанских субтитров добавлены русские (2 варианта).
  
• Buдeo не сжато
  
• Используемый софт: Subtitle Workshop, MaestroSBT, DVDSubEdit, PgcDemux, Delaycut, MuxMan, DVDRemakePro.
  
• Релиз содержит аудиодорожку с ненормативной лексикой.